Benvenuto su questa pagina!
Se sei qui, molto probabilmente stai per condividere una tua traduzione e voglio ringraziarti; di seguito ho elencato in pochi punti, ciò che ti permetterà di condividere correttamente la tua versione:

1)Aprire una discussione che abbia come titolo "[Autore]Titolo"

2)Nello spazio dedicato alla scrittura del messaggio, bisogna nuovamente indicare il titolo preciso (rispettando maiuscole e minuscole) della versione e l'autore.

3)Acquisire il testo originale in greco tramite lo scanner o facendo una foto con il cellulare ( con quest'ultimo, attenzione alla leggibilità del testo) e caricarla su Tinypic col quale otterrete un link dell'immagine da copiare ed incollare nel messaggio che state scrivendo.
In alternativa potrete direttamente scrivere il testo utilizzando la Tastiera Greca per poi incollarlo nel messaggio.

4)Inserire la traduzione sotto al testo o immagine contenente il brano in greco.

5)Scrivere il nome e cognome della persona che l'ha tradotta (se ciò non verrà indicato, useremo il nickname dell'utente che ha inviato la versione).

Fatto! Come hai potuto leggere, le indicazioni sono facili e rendono veloce il procedimento. Una volta inviato il messaggio quì sul forum, l'amministratore visionerà la versione e darà la conferma o meno dell'avvenuto inserimento.
Non verranno accettate versioni errate.

Grazie per la collaborazione!

Io vorrei inserire la versione Le fanciulle del villaggio!Come posso?

Ti basta seguire le istruzioni riportate sopra

E come faccio ad inserire la traduzione di una versione di cui c'è già il testo???

Basta copiare e incollare il link della versione di cui è gia presente il testo e sotto scrivere la traduzione.

Come faccio ad essere sicuro che la versione che voglio inserire non sia già presente?
Devo controllare tutte le versioni di quel autore per accertarmi che non sia stata già proposta, o, come spero, c'è un modo più logico e veloce?

Saluti, Bardolin