Le versioni di greco di Anonimo del Sublime e le traduzioni in italiano

La Fantasia

Ογκου και μεγαληγοριας και αγωνος επι τουτοις, ω νεανια, και αι φαντασιαι παρασκευαστικωταται: ουτω γουν ειδωλοποιιας αυτας ενιοι λεγουσι. Καλειται μεν γαρ κοινως φαντασια παν το οπωσουν εννοημα γεννητικον λογου παρισταμενον: ηδη δ' επι τουτων κεκρατηκεν τουνομα, οταν α λεγεις υπ' ενθουσιασμου και παθους βλεπειν δοκης και υπ' οψιν τιθης τοις ακουουσιν. Ως δ' ετερον τι η ρητορικη φαντασια βουλεται και ετερον η παρα ποιηταις, ουκ αν λαθοι σε, ουδ' οτι της μεν εν ποιησει τελος εστιν εκπληξις, της δ' εν λογοις εναργεια, αμφοτεραι δ' ομως το τε παθητικον επιζητουσι και το συγκεκινημενον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it