Le versioni di greco di Apollodoro e le traduzioni in italiano

La tela di Penelope

Οδυσσευς παραγιγνομενος εις την πατριδα ευρισκει τον οικον εν μεγαλη διαφθορα· ελπιζοντες εις νεον γαμον μετα την του ευκλεους Λαερτιαδου τελευτην, Πηνελοπην εμνωντο πολλοι μνηστηρες. Οι δε πορευομενοι εις τα βασιλεια δαπανωντες τας πιονας Οδυσσεως αγελας ευωχουντο. Πηνελοπη δε αναγκαζομενη τον γαμον συνεχοορει γαμεισθαι, αλλα δε μετα το του ενταφιου Λαερτη περας· επι δε πολλα ετη μεγαν ιστον ευποιητον υφαινε και διετελει μεθ' ημεραν μεν υφαινουσα, νυκτωρ δε αναλυουσα. Τουτον τον τροπον εξηπατωντο οι μνηστηρες υπο της Πηνελοπης, μεχρι φωρωσι την απατην.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it