Fu proprio Pelope, figlio di Tantalo, secondo la tradizione antica a dare il nome alla terra del Peloponneso (letteralmente "isola di Pelope"), ad istituire i primi giochi olimpici e a dare inizio alla sventurata stirpe dei Pelopidi, cui appartengono Atreo, Agamennone, Menelao ed Oreste.

Πελοψ, ο Τανταλου, αποκτεινεται υπο του πατρος και καθεψεται επι τον των θεων ερανον, αλλα οι θεοι μετα οργης τον δεινον σιτον αποβαλλονται και ο Πελοψ αναζωγρειται (= αναζωγρεεται). Επειτα ο δε επι της υποπτερου αμαξης επιβαινει και εκ της Ασιας εις την Ηλιδα ερχεται, οπου βασιλευει ο Οινομαος. Ο δε νεανιας ευμορφια διαφερει των αλλων ανθρωπων και υπο της Ιπποδαμειας, της Οινομαου του δεσποτου, στεργεται. Μετα την εν τη Ιπποδρομια νικην, Πελοψ την παρθενον γαμει (= γαμεει) και την Οινομαου βασιλειαν λαμβανει, και το ονομα της χωρας μεταλλασσει εκ της Απιας και Πελασγιωτιδος εν τω Πελοποννησω.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati