Le versioni di greco di Appiano e le traduzioni in italiano

Una vittoria di Silla presso Roma

Δεισας ουν ο Συλλας περι τη πολει, τους μεν ιππεας προυπεμψε κατα σπουδην ενοχλειν αυτοις οδευουσιν αυτος δ' επειγομενος αθροω τω στρατω, παρα ταις Κολλιναις πυλαις περι μεσημβριαν εστρατοπεδευσεν, αμφι το της Αφροδιτης ιερον, ηδη και των πολεμιων περι την πολιν στρατοπεδευοντων. Μαχης δ' ευθυς αυτοις περι δειλην εσπεραν γενομενης, τω μεν δεξιω Συλλας εκρατει, το δε σκαιον ηττωμενον επι τας πυλας κατεφυγεν. Οι δε γεροντες, οντες επι των τειχων, ως ειδον αυτοις συνειστρεχοντας τους πολεμιους, τας πυλας κατεβαλαν απο μηχανης. Αι δ' εμπιπτουσαι πολλους μεν απο του στρατου διεφθειραν, πολλους δ' απο της βουλης· οι πολλοι δ' υπο δεους και αναγκης ανεστρεφον ες τους πολεμιους. Και νυκτος ολης αγωνισαμενοι, πολυ πληθος εκτειναν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it