Le versioni di greco di Aristotele e le traduzioni in italiano

Le leggi di Draconte

Μετα δε ταυτα χρονου τινος ου πολλου διελθοντος, επ Αρισταιχμου αρχοντος, Δρακων τους θεσμους εθηκεν· η δε ταξις αυτου τονδε τον τροπον ειχε. Απεδεδοτο μεν η πολιτεια τοις οπλα παρεχομενοις· ηρουντο δε τους μεν εννεα αρχοντας και τους ταμιας ουσιαν κεκτημενους ουκ ελαττω δεκα μνων ελευθεραν, τας δ' αλλας αρχας τας ελαττους εκ των οπλα παρεχομενων, στρατηγους δε και ιππαρχους ουσιαν αποφαινοντας ουκ ελαττον η εκατον μνων ελευθεραν, και παιδας εκ γαμετης γυναικος γνησιους υπερ δεκα ετη γεγονοτας. Τουτους δ' εδει διεγγυαν τους πρυτανεις και τους στρατηγους και τους ιππαρχους τους ενους μεχρι ευθυνων, εγγυητας δ' εκ του αυτου τελους δεχομενους, ουπερ οι στρατηγοι και οι ιππαρχοι. Βουλευειν δε τετρακοσιους και ενα τους λαχοντας εκ της πολιτειας. Κληρουσθαι δε και ταυτην και τας αλλας αρχας τους υπερ τριακοντ' ετη γεγονοτας, και δις τον αυτον μη αρχειν προ του παντας εξελθειν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it