La Costituzione migliore deve essere costituita dalla mescolanza di tutti i tipi di costituzione
Η δε συνταξις ολη βουλεται μεν ειναι μητε δημοκρατια μητε ολιγαρχια, μεση δε τουτων, ην καλουσι πολιτειαν: εκ γαρ των οπλιτευοντων εστιν. Ει μεν ουν ως κοινοταττην ταυτην κατασκευαζει ταις πολεσι των αλλων πολιτειων, καλως ειρηκεν ισως: ει δ' ως αριστην μετα την πρωττην πολιτειαν, ου καλως. Ταχα γαρ την των Λακωνων αν τις επαινεσειε μαλλαν, η καν αλλην τινα αριστοκρατικωτεραν. Ενιοι μεν ουν λεγουσιν ως δει την αριστην πολιτειαν εξ απασων ειναι των πολιτειων μεμειγμενην, διο και την των Λακεδαιμονιων επαινουσιν ( ειναι γαρ αυτην οι μεν εξ ολιγαρχιας και μοναρχιαν, την δε των γερουντων αρχην ολιγαρχιαν, δεμοκρατεισθαι δε κατα την των εφορων αρχην δια το εκ του δημου ειναι τους εφορους: οι δε την μεν εφορειαν ειναι τυραννιδα, δημοκρατεισθαι δε κατα τε τα συσσιτια και τον αλλον βιον τον καθ' ημεραν): εν δε τοις νομοις ειρηται τουτοις ως δεον συγκεισθαι την αριστεην πολιτειαν εκ δημοκρατιας και τυραννιδος, ας η το παραπαν ουκ αν τις θειη πολιτειας η χειριστας πασων. Βελτιον ουν λεγουσιν οι πλειους μιγνυντες: η γαρ εκ πλειονων συγκειμενη πολιτεια βελτιων. Επειτ' ουδ εχουσα φαινεται μοναρχικον ουδεν, αλλ' ολιγαρχικα και δεμοκρατικα: μαλλον δ' εγκλινειν βουλεται προ την ολιγαρχιαν.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati