Le versioni di greco di Aristotele e le traduzioni in italiano

L'orso

Η αρκτος παμφαγον ζωον εστιν και γαρ παντοδαπους καρπους εσθιει. Δια την υγροτητα του σωματος και επι τα υψηλα δενδρα αναβαινει, και τα φυλλα και τα χεδροπα εσθιει· εσθιει δε προσετι και μελι, και καρκινους, και μυρμηκας, και την σαρκα. Δια δε την δεινην ισχυν του σωματος επιβουλευει ου μονον τοις ελαφοις και τοις αγριοις υσιν, αλλα και τοις ταυροις· τοις βραχιοσι γαρ τα κερατα περιλαμβανει, τω δε στοματι την ακρωμιαν δακνει και ουτω τον ταυρον καταβαλλει. Και τοις ανθρωποις η αρκτος μαλα φοβερα εστιν μονον δε των νεκρων λεγεται ουχ απτειν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it