Le versioni di greco di Arriano e le traduzioni in italiano

Fuga della cavalleria Persiana nella battaglia di Isso

Οι δε ιππεις των Περσων κατα τους Θεσσαλους τεταγμενοι ουκ εμειναν εντος του ποταμου, αλλ' επιδιαβαντες ευρωστως ενεβαλον εις τας ιλας των Θεσσαλων. Και ταυτη ξυνεστη ιππομαχια καρτερα. Ουδε προσθεν ενεκλιναν οι Περσαι, πριν Δαρειον τε πεφευγοτα ησθοντο και πριν απορραγηναι σφων τους μισθοφορους συγκοπεντας υπο της φαλαγγος. Τοτε δε ηδη λαμπρα τε και εκ παντων η φυγη εγιγνετο· και οι τε των Περσων ιπποι εν τη αναχωρησει εκακοπαθουν, βαρεως ωπλισμενους τους αναβατας σφων φεροντες, και αυτοι οι ιππεις κατα στενας οδους πολλοι τε και πεφοβημενοι συν αταξια αποχωρουντες ου μειον υπ' αλληλων καταπατουμενοι η προς των διωκοντων πολεμιων εβλαπτοντο. Και οι Θεσσαλοι ευρωστως αυτοις επεκειντο, ωστε ου μειον η των πεζων φονος εν τη φυγη των Ιππεων εγιγνετο.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2023 VersioniDiGreco.it