Le versioni di greco di Arriano e le traduzioni in italiano

Insolita auto-presentazione dell'autore

Καιτοι Αλεξανδρος ουτε ξυν αλλω εστρατευσεν, ουτε φευγων μεγαν βασιλεα τους τη καθοδω τη επι θαλασσαν εμποδων γιγνομενους εκρατησεν αλλ' ουκ εστιν οστις αλλος εις ανηρ τοσαυτα η τηλικαυτα εργα κατα πληθος η μεγεθος εν Ελλησιν η βαρβαροις απεδειξατο. Ενθεν και αυτος ορμηθηναι φημι ες τηνδε την ξυγγραφην, ουκ απαξιωσας εμαυτον φανερα καταστησειν ες ανθρωπους τα Αλεξανδρου εργα. Οστις δε ων ταυτα υπερ εμαυτου γιγνωσκω, το μεν ονομα ουδεν δεομαι αναγραψαι, ουδε γαρ ουδε αγνωστον ες ανθρωπους εστιν, ουδε πατριδα ητις μοι εστιν ουδε γενος το εμον, ουδε ει δη τινα αρχην εν τη εμαυτου ηρξα· αλλ' εκεινο αναγραφω, οτι εμοι πατρις τε και γενος και αρχαι οιδε οι λογοι εισι τε και απο νεου ετι εγενοντο. Και επι τωδε ουκ απαξιω εμαυτον των πρωτων εν τη φωνη τη Ελλαδι, ειπερ ουν και Αλεξανδρον των εν τοις οπλοις.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it