Le versioni di greco di Demetrio e le traduzioni in italiano

Quattro tipi di stili

Εισι δε τετταρες οι απλοι χαρακτηρες, ισχνος, μεγαλοπρεπης, γλαφυ­ρος, δεινος, και λοιπον οι εκ τουτων μιγνυμενοι. Μιγνυνται δε ου πας παντι, αλλ' ο γλαφυρος μεν και τω ισχνω και τω μεγαλοπρεπει, και ο δεινος δε ομοιως αμφοτεροις· μονος δε ο μεγαλοπρεπης τω ισχνω ου μιγνυται, αλλ' ωσπερ ανθεστατον και αντικεισθον εναντιωτατω. Διο δη και μονους δυο χαρακτηρας τινες αξιουσιν ειναι τουτους, τους δε λοιπους δυο μεταξυ τουτων, τον μεν γλαφυρον τω ισχνω προσνεμοντες μαλλον, τω δε μεγαλοπρεπει τον δεινον, ως του γλαφυρου μεν μικροτητα τινα και κομψειαν εχοντος, του δεινου δε ογκον και μεγεθος.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it