Versioni di greco di Demetrio tradotte in italiano

Lisia, esempio di stile semplice

Επι θε του ισχνου χαρακτηρος εχοιμεν αν και πραγματα ισως τι να μικρα και τω χαρακτηρι προσφορα, οιον το παρα Λυσια· «Οικιδιον εστι μοι διπλουν, ισα εχον τα ανω τοις κατω». Την δε λεξιν ειναι πασαν χρη κυριαν και συνηθη· μικροτερον γαρ το συνηθεστερον παντων, το δε ασυνηθες και μετενηνεγμενον μεγαλοπρεπες. Και μηδε διπλα ονοματα τιθεναν του γαρ εναντιου χαρακτηρος και ταυτα, μηδε μην πεποιημενα, μηδ' οσα αλλα μεγαλοπρεπειαν ποιει, μαλιστα δε σαφη χρη την λεξιν ειναι. Το δε σαφες εν πλειοσιν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2021 VersioniDiGreco.it