Le versioni di greco di Diodoro Siculo e le traduzioni in italiano

Il bitume del Mar Morto

Η δε Ασφαλτιτις λιμνη κειται κατα μεσην την σατραπειαν της Ιδουμαιας· το δε υδωρ εστι διαπικρον και καθ' υπερβολην δυσωδες, και γαρ μητ' ιχθυς δυναται τρεφειν μητ' αλλο των ζωων υδατοθρεμμονων. Εμβαλλοντων δ' εις αυτην ποταμων μεγαλων και διαφορων οντων τουτων τη της υδατος γλυκυτητι, ομως διαμενει μεν η δυσωδια. Εκ δε μεσης της αυτης λιμνης εκφυσα κατ' ενιαυτον ασφαλτου στερεας μεγεθος· επιπλεουσης δε της ασφαλτου πελαγιας, ο τοπος φαινεται τοις εξ αποστηματος θεωρουσιν οιον τις νησος. Η δ' εκπτωσις επιφαινεται προ τινων ημερων κυκλω γαρ της λιμνης επι πολλους σταδιους οσμη του ασφαλτου προσπιπτει μετα πνευματος μοχθηρου και πας ο περι τον τοπον αργυρος και χρυσος και χαλκος αποβαλλει το ιδιον χρωμα. Αλλα τουτο μεν αποκαθισταται παλιν μετα την εκπτωσιν πασης της ασφαλτου.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it