Le versioni di greco di Diodoro Siculo e le traduzioni in italiano

Etnografia Gallica

Οι δε Γαλαται τοις μεν σωμασιν εισιν ευμηκεις, ταις δε σαρξι καθυγροι και λευκοι, ταις δε κομαις ου μονον εκ φυσεως ξανθοι, αλλα και δια της κατασκευης επιτηδευουσιν αυξειν την φυσικην της χροας ιδιοτητα. Τιτανου γαρ αποπλυματι σμωντες τας τριχας συνεχως απο των μετωπων επι την κορυφην και τους τενοντας ανασπωσιν, ωστε την προσοψιν αυτων φαινεσθαι Σατυροις και Πασιν εοικυιαν· παχυνονται γαρ αι τριχες απο της κατεργασιας, ωστε μηδεν της των ιππων χαιτης διαφερειν. Τα δε γενεια τινες μεν ξυρωνται, τινες δε μετριως υποτρεφουσιν, οι δ' ευγενεις τας μεν παρειας απολειαινουσι, τας δ' υπηνας ανειμενας εωσιν, ωστε τα στοματα αυτων επικαλυπτεσθαι. Διοπερ εσθιοντων μεν αυτων εμπλεκονται ταις τροφαις, πινοντων δε καθαπερει δια τινος ηθμου φερεται το πομα.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it