Le versioni di greco di Diodoro Siculo e le traduzioni in italiano

Storia dell'Egitto: gli animali sacri

Τα ιερα ζωα εν ιεροις μεν περιβολοις τρεφεται, θεραπευουσι δ' αυτα πολλοι των αξιολογων ανδρων τροφας παρεχοντες τας πολυτελεστατος· τοις ωμοφαγοις γαρ πολλα των ορνεων θηρευοντες παραβαλλουσι, και το καθολου μεγαλην εισφερονται σπουδην εις την πολυτελειαν της τροφης. Λουτροις τε χλιαροις χρωμενοι και μυροις τοις κρατιστοις αλειφοντες και παντοδαπας ευωδιας θυμιωντες ου διαλειπουσι, στρωμνας τε τας πολυτελεστατος και, κοσμον ευπρεπη χορηγουσι, προς δε τουτοις ομοφυλους θηλειας εκαστω των ζωων τας ευειδεστατας συντρεφουσιν, και θεραπευουσι ταις μεγισταις δαπαναις και λειτουργιαις. Εαν δε τελευτηση τι, πενθουσι μεν ισα τοις αγαπητων τεκνων στερομενοις, θαπτουσι δε ου κατα την εαυτων δυναμιν, αλλα πολυ την αξιαν της εαυτων ουσιας υ­περβαλλοντες. Μετα γαρ την Αλεξανδρου τελευτην, Πτολεμαιου του Λαγου βασιλευοντος αρτι της Αιγυπτου, ετελευτησεν εν Μεμφει ο Απις γηρα· ο δε την επιμελειαν εχων αυτου, πασαν την εαυτου ουσιαν εις ταφην εδαπανησεν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it