Le versioni di greco di Diodoro Siculo e le traduzioni in italiano

Nino, re Assiro

Νινος, ο των Ασσυριων βασιλευς, μεγαλας πραξεις επετελεσατο. Γενομενος γαρ φυσει πολεμικωτατος και φιλοτιμοτατος, καθωπλικει των νεων τους κρατιστους· γυμνασας δ' αυτους πλειονα χρονον, συνηθεις εποιησε παση κακοπαθεια και πολεμικοις κινδυνοις. Παρασκευασαμενος ουν στρατοπεδον αξιολογον, συμμαχιαν εποιησατο προς Αριαιον, τον βασιλεα της Αραβιας, η κατ' εκεινους τους χρονους εδοκει πληθυειν αλκιμων ανδρων. Επειτα εστρατευσε μετα πολλης δυναμεως επι τους Βαβυλωνιους κατοικουντας ομορον χωραν ραδιως δε χειρωσαμενος τους εγχωριους δια το των εν τοις πολεμοις κινδυνων απειρως εχειν, τουτοις εταξε τελειν κατ' ενιαυτον μεγαλους φορους. Μετα δε ταυτα πολλοις πληθραιν εις την Αρμενιαν εμβεβληκως και τινας των πολεων αναστατους πεποιηκως, κατεπληξατο τους εγχωριους· διοπερ ο βασιλευς αυτων Βαρζανης, ορων εαυτον ουιι αξιομαχον οντα, μετα πολλων δωρων απηντησε αυτω και παν ειπε το προσταττομενον ποιησειν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it