Le versioni di greco di Dionigi di Alicarnasso e le traduzioni in italiano

I discorsi si compongono di contenuto e forma

Διττης γαρ ουσης ασκησεως περι παντας ως ειπειν τους λογους, της περι τα νοηματα και της περι τα ονοματα, ων η μεν του πραγματικου τοπου μαλλον εφαπτεσθαι δοξειεν αν, η δε του λεκτικου, και παντων οσοι του λεγειν ευ στοχαζονται περι αμφοτερας τας θεωριας του λογου ταυτας σπουδαζοντων εξ ισου, η μεν επι τα πραγματα και την εν τουτοις φρονησιν αγουσα ημας επιστημη βραδεια εστι και χαλεπη νεοις, μαλλον δε αδυνατος εις αγενειων και μειρακιων πεσειν ηλικιαν ακμαζουσης γαρ ηδη συνεσεως εστι και πολιαις κατηρτυμενης ηλικιας η τουτων καταληψις οικειοτερα, πολλη μεν ιστορια λογων τε και εργων, πολλη δε πειρα και συμφορα παθων οικειων τε και αλλοτριων συναυξομενη.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it