Le versioni di greco di Erodoto e le traduzioni in italiano

Il coccodrillo

Ο κροκοδειλος χερσαιον και λιμναιον ζωον εστιν το πολυ γαρ της ημερας διατριβει εν τω ξηρω, την δε νυκτα πασαν εν τω ποταμω· το υδωρ γαρ θερμοτερον της αιθριας και της δροσου εστιν. Τους χειμεριωτατους μηνας τεσσαρας εσθιει ουδεν, παντων δε των ζωων εξ ελαχιστου μεγιστον γιγνεται· τικτει μεν γαρ ωα χηνων ου πολλω μειζονα, και ο νεοσσος κατα λογον του ωου εστιν, αυξανομενος δε γιγνεται επτακαιδεκα πηχεις και μειζων ετι. Οι κροκοδειλοι βιβρωσκουσι τας σαρκας ου μονον των αλλων ζωων, αλλα και των ανθρωπων ει αγαν τω ποταμω προσπελαζονται. Ο κροκοδειλος παλαι μεν υπο των εγχωριων εσεβετο ως θεος, υπο δε των Αιγυπτιων εθηρευετο ωδε: το μεν παλαιον υειας σαρκας αγκιστροις προσηπτον και ενεβαλλον τω ποταμω, υστερον δε δικτυα μακρα και ισχυρα τω ζωω περιεβαλλον, και ουτως εκ του ποταμου εξειλκον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it