Le versioni di greco di Esopo e le traduzioni in italiano

Il cavallo e l'asino

Ανθρωπος τις ειχεν ιππον και ονον. Οδευοντων δε, εν τη οδω ελεξεν ο ονος τω ιππω· «Αρον τι εκ του εμου βαρους, ει θελεις ειναι με σωον». Ο δε ουκ επειθετο· ο δε ονος πιπτει εκ του κοπου και ευθυς αποθνησκει. Του δε δεσποτου ολον το φορτιον επιβαλοντος τω ιππω και αυτην την του ονου δοραν, θρηνων ο Ιππος εβοα· «Οι μοι τω παναθλιω, ου βουλομενος γαρ μικρον φορτιον επιλαμβανειν, ιδου απαντα βασταζω και το δερμα». Ο μυθος δηλοι οτι τοις μικροις οι μεγαλοι συγκοινωνουντες αμφοτεροι σωζονται εν τω βιω.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it