Le versioni di greco di Isocrate e le traduzioni in italiano

Gara di valore fra Ateniesi e Spartani [Panegirico 91-92]

Ταυτα δε ποιειν ετολμων ουχ ουτω των πολεμιων καταφρονουντες ως προς αλληλους αγωνιωντες, Λακεδαιμονιοι μεν ζηλουντες την πολιν της Μαραθωνι μαχης και ζητουντες αυτους εξισωσαι και δεδιοτες μη οις εφεξης η πολις ημων αιτια γενηται τοις Ελλησιν της σωτηριας, οι δ' ημετεροι μαλιστα μεν βουλομενοι διαφυλαξαι την παρουσαν δοξαν και πασι ποιησαι φανερον οτι και το προτερον δι αρετην, αλλ' ου δια τυχην ενικησαν, επειτα και προαγαγεσθαι τους Ελληνας επι το διαναυμαχειν, επιδειξαντες αυτοις ομοιως εν τοις ναυτικοις κινδυνοις ωσπερ εν τοις πεζοις την αρετην του πληθους περιγιγνομενην. Ισας δε τας τολμας παρασχοντες ουχ ομοιαις εχρησαντο ταις τυχαις, αλλ' οι μεν διεφθαρησαν και ταις ψυχαις νικωντες τοις σωμασιν απειπον, ου γαρ δη τουτο γε θεμις ειπειν ως ηττηθησαν: ουδεις γαρ αυτων φυγειν ηξιωσεν οι δ' ημετεροι τας προπλους ενικησαν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it