Le versioni di greco di Isocrate e le traduzioni in italiano

L'utopia della restaurazione nelle argomentazioni di un conservatore (I)

Ινα δη μη συλληβδην μονον ακηκοοτες αλλ' ακριβως ειδοτες ποιησθε και την αιρεσιν και την κρισιν αυτων, υμετερον μεν εργον εστι παρασχειν υμας αυτους προσεχοντας τον νουν τοις υπ' εμου λεγομενοις, εγω δ' ως αν δυνωμαι συντομωτατα περι αμφοτερων τουτων πειρασομαι διελθειν προς υμας. Οι γαρ κατ' εκεινον τον χρονον την πολιν διοικουντες κατεστησαντ πολιτειαν ουκ ονοματι μεν τω κοινοτατω και πραοτατω προσαγορευομενην, επι δε των πραζεων ου τοιαυτην τοις εντυγχανουσι φαινομενην, ουδ' η τουτον τον τροπον επαιδευε τους πολιτας ωσθ' ηγεισθαι την μεν ακολασιαν δημοκρατιαν, την δε παρανομιαν ελευθεριαν, την δε παρρησιαν ισονομιαν, την δ' εξουσιαν του ταυτα ποιειν ευδαιμονιαν, αλλα και μισουσα και κολαζουσα τους τοιουτους, βελτιους και σωφρονεστερους απαντας τους πολιτας εποιησεν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it