Le versioni di greco di Lisia e le traduzioni in italiano

Per Mantineo (1-3)

Ει μη συνηδειν, ω βουλη, τοις κατηγοροις βουλομενοις εκ παντος τροπου κακως εμε ποιειν, πολλην αν αυτοις χαριν ειχον ταυτης της κατηγοριας: ηγουμαι γαρ τοις αδικως διαβεβλημενοις τουτους ειναι μεγιστων αγαθων αιτιους, οιτινες αν αυτους αναγκαζωσιν εις ελεχγον των αυτοις βεβιωμενων καταστηναι. Εγω γαρ ουτω σφοδρα εμαυτω πιστευω, ωστ' ελπιζω και ει τις προς με τυγχανει αηδως η κακως διακειμενος, επειδαν εμου λεγοντος ακουση περι των πεπραγμενων, μεταμελησειν αυτω και πολυ βελτιω με εις τον λοιπον χρονον ηγησεσθαι. Αξιω δε, ω βουλη, εαν μεν τουτο μονον υμιν επιδειξω, ως ευνους ειμι τοις καθεστηκοσι πραγμασι και ως ηναγκασμαι των αυτων κινδυνων μετεχειν υμιν, μηδεν πω μοι πλεον ειναι: εαν δε φαινωμαι και τα αλλα μετριως βεβιωκως και πολυ παρα την δοξαν και παρα τους λογους τους των εχθρων, δεομαι υμων εμε μεν δοκιμαζειν, τουτους δε ηγεισθαι χειρους ειναι: πρωτον δε αποδειξω ως ουκ ιππευον ουτ' επεδημουν εηι των τριακοντα, ουδε μετεσχον της τοτε πολιτειας.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it