ΗΦ. Εωρακας, ω Απολλον, το της Μαιας βρεφος το αρτι τεχθεν; Ως καλον τε εστι και προσμειδια πασι και δηλοι ηδη μεγα τι αγαθον αποβησομενον.
ΑΠ. Εκεινο το βρεφος, ω Ηφαιστε, η μεγα αγαθον, ο του Ιαπετου πρεσβυτερον εστιν οσον επι τη πανουργια;
ΗΦ. Και τι αν αδικησαι δυναιτο αρτιτοκον ον;
ΑΠ. Ερωτα τον Ποσειδωνα, ου την τριαιναν εκλεψεν, η τον Αρη· και τουτου γαρ εξειλκυσε λαθον εκ του κολεου το ξιφος, ινα μη εμαυτον λεγω, ον αφωπλισε του τοξου και των     βελων.
ΗΦ. Το νεογνον ταυτα, ο μολις εστηκε, το εν τοις σπαργανοις;
ΑΠ. Ειση, ω Ηφαιστε, ην σοι προσελθη μονον.
ΗΦ. Και μην προσηλθεν ηδη.
ΑΠ. Τι ουν; Παντα εχεις τα εργαλεια και ουδεν απολωλεν αυτων;
ΗΦ. Παντα, ω Απολλον.
ΑΠ. Ομως επισκεψαι ακριβως.

La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati