Le versioni di greco di Luciano e le traduzioni in italiano

Nel ventre della Balena (I)

Ως απεπλεομεν, το πρωτον ετυγχανε γαληνη ουσα και ευσταθουν το πελαγος. Πολλακις δε η προς βελτιον μεταβολη κακων μειζονων αρχη γιγνεσθαι δοκει. Ημεις μεν ουν δυο μονας ημερας εν ευδια επλεομεν, της δε τριτης υποφαινομενης προς ανισχοντα τον ηλιον αφνω ορωμεν θηρια και κητη πολλα μεν και αλλα, εν δε μεγιστον απαντων, οσον σταδιων χιλιων και πεντακοσιων το μεγεθος· ηρχετο δε δια των κυματων κεχηνος και προ πολλου ταραττον την θαλατταν, αφρω τε περικλυζομενον και τους οδοντας εκφαινον, οξεις δε παντας ωσπερ σκολοπας, και λευκους ωσπερ ελεφαντινους. Ημεις μεν ουν εκπληκτοι το υστατον αλληλους περιελαμβανομεν το δε ηδη πλησιον ην και ημας αυτη νηι κατεπινεν. Ου μεντοι ημας τοις οδουσι συνηρασσεν, αλλα δια των αραιωματων η ναυς ες το εσω διεξεπιπτεν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it