Le versioni di greco di Pausania e le traduzioni in italiano

Il Partenone

Ες δε τον ναον ον Παρθενωνα ονομαζουσιν, ες τουτον εσιουσιν οποσα εν τοις καλουμενοις αετοις κειται, παντα ες την Αθηνας εχει γενεσιν, τα δε οπισθεν η Ποσειδωνος προς Αθηναν εστιν ερις υπερ της γης· αυτο δε εκ ελεφαντος το αγαλμα και χρυσου πεποιηται. Μεσω μεν ουν επικειται οι τω κρανει Σφιγγος εικων - α δε ες την Σφιγγα λεγεται, γραψω προελθοντος ες τα Βοιωτια μοι του λογου -, καθ' εκατερον δε του κρανους γρυπες εισιν επειργασμενοι. Τουτους τους γρυπας εν τοις επεσιν Αριστεας ο Προκοννησιος μαχεσθαι περι του χρυσου φησιν Αριμασποις τοις υπερ Ισσηδονων· τον δε χρυσον, ον φυλασσουσιν οι γρυπες, ανιεναι την γην· ειναι δε Αριμασπους μεν ανδρας μονοφθαλμους παντας εκ γενετης, γρυπας δε θηρια λεουσιν εικασμενα, πτερα δε εχειν και στομα αετου.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it