Ουτοι μεν ουν, ωσπερ εγω λεγω, η τι η ουδεν αληθες ειρηκασιν, υμεις δε μου ακουσεσθε πασαν την αληθειαν - ου μεντοι μα Δια, ω ανδρες Αθηναιοι, κεκαλλιεπημενους γε λογους, ωσπερ οι τουτων, ρημασι τε και ονομασιν ουδε κεκοσμημενους, αλλ' ακουσεσθε εικη λεγομενα τοις επιτυχουσιν ονομασιν - πιστευω γαρ δικαια ειναι α λεγω - και μηδεις υμων προσδοκησατω αλλως: ουδε γαρ αν δηπου πρεποι, ω ανδρες, τηδε τη ηλικια ωσπερ μειρακιω πλαττοντι λογους εις υμας εισιεναι. Και μεντοι και πανυ, ω ανδρες Αθηναιοι, τουτο υμων δεομαι και παριεμαι: εαν δια των αυτων λογων ακουητε μου απολογουμενου δί ωνπερ ειωθα λεγειν και εν αγορα επι των τραπεζων, ινα υμων πολλοι ακηκοασι, και αλλοθι, μητε θαυμαζειν μητε θορυβειν τουτου ενεκα. Εχει γαρ ουτωσι. Νυν εγω πρωτον επι δικαστηριον αναβεβηκα, ετη γεγονως εβδομηκοντα: ατεχνως ουν ξενως εχω της ενθαδε λεξεως. Ωσπερ ουν αν, ει τω οντι ξενος ετυγχανον ων, συνεγιγνωσκετε δηπου αν μοι ει εν εκεινη τη φωνη τε και τω τροπω ελεγον εν οισπερ ετεθραμμην, και δη και νυν τουτο υμων δεομαι δικαιον, ως γε μοι δοκω, τον μεν τροπον της λεξεως εαν - ισως μεν γαρ χειρων, ισως δε βελτιων αν ειη - αυτο δε τουτο σκοπειν και τουτω τον νουν προσεχειν, ει δικαια λεγω η μη: δικαστου μεν γαρ αυτη αρετη, ρητορος δε ταληθη λεγειν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati