Socrate ribatte l’accusa di corruttore di giovani (III)
Πολλην γε μου κατεγνωκας δυστυχιαν. Και μοι αποκριναι: η και περι ιππους ουτω σοι δοκει εχειν; Οι μεν βελτιους ποιουντες αυτους παντες ανθρωποι ειναι, εις δε τις ο διαφθειρων; Η τουναντιον τουτου παν εις μεν τις ο βελτιους οιος τ' ων ποιειν η πανυ ολιγοι, οι ιππικοι, οι δε πολλοι εανπερ συνωσι και χρωνται ιπποις, διαφθειρουσιν; Ουχ ουτως εχει, ω Μελητε, και περι ιππων και των αλλων απαντων ζωων; Παντως δηπου, εαντε συ και Ανυτος ου φητε εαντε φητε: πολλη γαρ αν τις ευδαιμονια ειη περι τους νεους ει εις μεν μονος αυτους διαφθειρει, οι δ' αλλοι ωφελουσιν. Αλλα γαρ, ω Μελητε, ικανως επιδεικνυσαι οτι ουδεπωποτε εφροντισας των νεων, και σαφως αποφαινεις την σαυτου αμελειαν, οτι ουδεν σοι μεμεληκεν περι ων εμε εισαγεις.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati