Le versioni di greco di Platone e le traduzioni in italiano

Socrate non rinuncerà mai alla missione affidatagli dal dio (II)

Προ ουν των κακων ων οιδα οτι κακα εστιν, α μη οιδα ει και αγαθα οντα τυγχανει ουδεποτε φοβησομαι ουδε φευξομαι: ωστε ουδ' ει με νυν υμεις αφιετε Ανυτω απιστησαντες, ος εφη η την αρχην ου δειν εμε δευρο εισελθειν η, επειδη εισηλθον, ουχ οιον τ' ειναι το μη αποκτειναι με, λεγων προς υμας ως ει διαφευξοιμην ηδη αν υμων οι υεις επιτηδευοντες α Σωκρατης διδασκει παντες πανταπασι διαφθαρησονται, - ει μοι προς ταυτα ειποιτε: "Ω Σωκρατες, νυν μεν Ανυτω ου πεισομεθα αλλ' αφιεμεν σε, επι τουτω μεντοι, εφ' ωτε μηκετι εν ταυτη τη ζητησει διατριβειν μηδε φιλοσοφειν: εαν δε αλως ετι τουτο πραττων, αποθανη" - ει ουν με, οπερ ειπον, επι τουτοις αφιοιτε, ειποιμ' αν υμιν οτι "Εγω υμας, ω ανδρες Αθηναιοι, ασπαζομαι μεν και φιλω, πεισομαι δε μαλλον τω θεω η υμιν, και εωσπερ αν εμπνεω και οιος τε ω, ου μη παυσωμαι φιλοσοφων και υμιν παρακελευομενος τε και ενδεικνυμενος οτω αν αει εντυγχανω υμων, λεγων οιαπερ ειωθα, οτι Ω αριστε ανδρων, Αθηναιος ων, πολεως της μεγιστης και ευδοκιμωτατης εις σοφιαν και ισχυν, χρηματων μεν ουκ αισχυνη επιμελουμενος οπως σοι εσται ως πλειστα, και δοξης και τιμης, φρονησεως δε και αληθειας και της ψυχης οπως ως βελτιστη εσται ουκ επιμελη ουδε φροντιζεις;


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it