Le versioni di greco di Platone e le traduzioni in italiano

E' difficile rimanere onesti in politica

Ως ασεβη γαρ οι μεν εισηγαγον, οι δε κατεψηφισαντο και απεκτειναν τον τοτε της ανοσιου αγωγης ουκ εθελησαντα μετασχειν περι ενα των τοτε φευγοντων φιλων, οτε φευγοντες εδυστυχουν αυτοι. Σκοπουντι δη μοι ταυτα τε και τους ανθρωπους τους πραττοντας τα πολιτικα, και τους νομους γε και εθη, οσω μαλλον διεσκοπουν ηλικιας τε εις το προσθε προυβαινον, τοσουτω χαλεπωτερον εφαινετο ερθως ειναι μοι τα πολικα διοικειν· ουτε γαρ ανευ φιλων ανδρων και εταιρων πιστων υπαρχοντας ην ευρειν ευπετες, ου γαρ ετι εν τοις των πατερων ηθεσιν και επιτηδευμασιν η πολις ημων διωκειτο, καινους τε αλλους αδυνατον ην κτασθαι. Των νομων γραμματα και εθη διεφθειρετο και επεδιδου θαυμαστον οσον, ωστε με, το πρωτον πολλης μεστον οντα ορμης επι το πραττειν τα κοινα, βλεποντα εις ταυτα και φερομενα ορωντα παντη παντως, τελευτωντα ιλιγγιαν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it