Le versioni di greco di Plutarco e le traduzioni in italiano

Trionfi di Cesare

Αλλα γαρ ως επανηλθεν εις Ρωμην απο Λιβυης, πρωτον μεν υπερ της νικης εμεγαληγορησε προς τον δημον, ως τοσαυτην κεχειρωμενος χωραν, οση παρεξει καθ' εκαστον ενιαυτον εις το δημοσιον σιτου μεν εικοσι μυριαδας Αττικων μεδιμνων, ελαιου δε λιτρων μυριαδας τριακοσιας. Επειτα θριαμβους κατηγαγε τον Κελτικον, τον Αιγυπτιακον, τον Ποντικον, τον Λιβυκον, ουκ απο Σκιπιωνος, αλλ' απ' Ιοβα δηθεν του βασιλεως. Τοτε και Ιοβας, υιος ων εκεινου κομιδη νηπιος, εν τω θριαμβω παρηχθη, μακαριωτατην αλους αλωσιν, ως εκ βαρβαρου και Νομαδος Ελληνων τοις πολυμαθεστατοις εναριθμιος γενεσθαι συγγραφευσι. Μετα δε τους θριαμβους τοις στρατιωταις τε μεγαλας δωρεας εδιδου, και τον δημον ανελαμβανεν εστιασεσι και θεαις, εστιασας μεν εν δισμυριοις και δισχιλιοις τρικλινοις ομου συμπαντας, θεας δε και μονομαχων και ναυμαχων ανδρων παρασχων επι τη θυγατρι Ιουλια παλαι τεθνεωση.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2023 VersioniDiGreco.it