Le versioni di greco di Plutarco e le traduzioni in italiano

Modestia di Scipione e alterigia di Annibale

Αφρικανος Σκιπιων, εν Λιβυη καταπολεμησας Αννιβαν, ουτ' εξηλασεν, αλλα και προ της μαχης εις λογους αφικομενος εδεξιωσατο, και μετα την μαχην σπενδομενος ουκ ωνειδισε την τυχην του ανδρος. Λεγεται δ' αυθις εν Εφεσω συμβαλειν αυτους και συμπεριπατουντας διαλεξασθαι περι στρατηγων. Ο δε Αννιβας ελεξε των στρατηγων κρατιστον πεφανθαι Αλεξανδρον, ειτα Πυρρον, τριτον δ'αυτον. Ησυχη μειδιασας ο 'Αφρικανος εφη· «τι δ' ει μη σ' εγω ενενικηκειν;» και ο Αννιβας απεκρινατο· «ουκ αν, ω Σκιπιων, τριτον εμαυτον, αλλα πρωτον εποιουμην των στρατηγων».


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it