Le versioni di greco di Plutarco e le traduzioni in italiano

Detti di Agide, re di Sparta

Αγις ο Αρχιδαμου, των Λακεδαιμονιων βασιλευς, ερωτηθεις τι μαλιστα μαθημα εν Σπαρτη ασκειται· «Το γιγνωσκειν», ειπεν, «αρχειν τε και αρχεσθαι». Ουκ εφη δε τους Λακεδαιμονιους ερωταν ποσοι εισιν οι πολεμιοι, αλλα που εισιν. Εν δε Μαντινεια κωλυομενος διαμαχεσθαι τοις πολεμιοις πλειοσιν ουσιν, ειπεν· «Αναγκη πολλοις μαχεσθαι τον αρχειν πολλων βουλομενον». Πυνθανομενου δε τινος ποσοι εισιν οι Λακεδαιμονιοι· «Οσοι ικανοι», ειπε, «τους κακους απερυκειν». Πρε­σβευων δε μονος ηκε προς Φιλιππον. Ειποντος δ' εκεινου· «Τι τουτο; μονος ηκεις;» εφη· «Και γαρ προς ενα». Ερωτηθεις πως αν τις ελευθερος διαμενον· «Θανατου καταφρονων» εφη. Ελεγε τους την Ασιαν κατοικουντας ελευθερους μεν κακους ειναι, δουλους δ' αγαθους. Περι δ' ανδρειας και δικαιοσυνης ερωτηθεις ποτερα βελτιων· «Ουδεν ανδρειας», εφη, «χρηζομεν, εαν παντες ωμεν δικαιοι».


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it