Considerazioni sulla repubblica di Platone
Και μην ουδε την Πλατωνος πολιτειαν δικαιον παρεισαγαγειν, επειδη και ταυτην τινες των φιλοσοφων εξυμνουσιν. Ωσπερ γαρ ουδε των τεχνιτων η των αθλητων τους γε μη νενεμημενους η σεσωμασκηκοτας παριεμεν εις τους αθλητικους αγωνας, ουτως ουδε ταυτην χρη παρεισαγαγειν εις την των πρωτειων αμιλλαν, εαν μη προτερον επιδειξηται τι των εαυτης εργων αληθινως. Μεχρι δε του νυν παραπλησιος αν ο περι αυτης φανειη λογος, αγομενης εις συγκρισιν προς την Σπαρτιατων και Ρωμαιων και Καρχηδονιων πολιτειαν, ως αν ει των αγαλματων τις εν προθεμενος τουτο συγκρινοι τοις ζωσι και πεπνυμενοις ανδρασι. Και γαρ αν ολως επαινετον υπαρχη κατα την τεχνην, την γε συγκρισιν των αψυχων τοις εμψυχοις ενδεη και τελειως απεμφαινουσαν εικος προσπιπτειν τοις θεωμενοις.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati