Le versioni di greco di Polibio e le traduzioni in italiano

Trattati di alleanza tra Roma e Cartagine (I)

Γινονται τοιγαρουν συνθηκαι Ρωμαιοις και Καρχηδονιοις πρωται κατα Λευκιον Ιουνιον Βρουτον και Μαρκον Ωρατιον, τους πρωτους κατασταθεντας υπατους μετα την των βασιλεων καταλυσιν, υφ' ων συνεβη καθιερωθηναι και το του Διος ιερον του Καπετωλιου. Ταυτα δ' εστι προτερα της Ξερξου διαβασεως εις την Ελλαδα τριακοντ' ετεσι λειπουσι δυειν. Ας καθ' οσον ην δυνατον ακριβεστατα διερμηνευσαντες ημεις υπογεγραφαμεν. Τηλικαυτη γαρ η διαφορα γεγονε της διαλεκτου και παρα Ρωμαιοις της νυν προς την αρχαιαν ωστε τους συνετωτατους ενια μολις εξ επιστασεως διευκρινειν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it