Le versioni di greco di Polibio e le traduzioni in italiano

Distruggere può essere controproducente

Ουδεποτε δ' εγω συντιθεμαι την γνωμην τοις επι τοσουτον διατιθεμενοις την οργην εις τους ομοφυλους ωστε μη μονον τους επετειους καρπους παραιρεισθαι των πολεμιων, αλλα και τα δενδρα και τα κατασκευασματα διαφθειρειν, μηδε μεταμελειας καταλειποντας τοπον. Αλλα μοι δοκουσι μεγαλως αγνοειν οι ταυτα πραττοντες: καθ' οσον γαρ υπολαμβανουσι καταπληττεσθαι τους πολεμιους, λυμαινομενοι την χωραν και παραιρουμενοι πασας, ου μονον τας κατα το παρον, αλλα και τας εις το μελλον ελπιδας των προς τον βιον αναγκαιων, κατα τοσουτον αποθηριουντες τους ανθρωπους, αμεταθετον ποιουσι την προς αυτους οργην των απαξ εξαμαρτοντων.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it