Dure parole di Scipione
Του Ασδρουβου ικετου παραγενομενου τοις του Σκιπιωνος γονασιν, ο στρατηγος εμβλεψας εις τους συνοντας "Ορατ" εφη "την τυχην, ω ανδρες, ως αγαθη παραδειγματιζειν εστι τους αλογιστους των ανθρωπων. Ουτος εστιν Ασδρουβας ο νεωστι πολλων αυτω και φιλανθρωπων προτεινομενων υφ' ημων απαξιων, φασκων δε καλλιστον ενταφιον ειναι την πατριδα και το ταυτης πυρ, νυν παρεστι μετα στεμματων δεομενος ημων τυχειν της ζωης και πασας τας ελπιδας εγων εν ημιν. Α τις ουκ αν υπο την οψιν θεασαμενος εν νω λαβοι διοτι δει μηδεποτε λεγειν μηδε πραττειν μηδεν υπηρηφανον ανθρωπον οντα;". Και προελθοντες τινες των αυτομολων ηρξαντο τον Ασδρουβαν λοιδορειν οι μεν εις επιορκιαν, φασκοντες αυτον πολλακις επι των ιερων ομωμοκεναι μη προλειψειν αυτους, οι δε εις ανανδριαν και καθολου την της ψυχης αγεννιαν.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati