Διο και παραδοξου φανεντος αυτοις του πραγματος, περι τας λοιπας παρασκευας διαφεροντως εγινοντο και περι φυλακην των προκειμενων τοπων, πεμποντες εις Σαρδονα και Σικελιαν στρατοπεδα, προς δε τουτοις εις Ταραντα προφυλακας και των αλλων τοπων εις τους ευκαιρους: παρεσκευασαν δε και ναυς εξηκοντα πεντηρεις. Γναιος δε Σερουιλιος και Γαιος Φλαμινιος, οιπερ ετυχον υπατοι τοτε καθεσταμενοι, συνηγον τους συμμαχους και κατεγραφον τα παρ' αυτοις στρατοπεδα. Παρηγον δε και τας αγορας τας μεν εις Αριμινον τας δ' εις Τυρρηνιαν, ως επι τουτοις ποιησομενοι τοις τοποις την εξοδον. Επεμψαν δε και προς Ιερωνα περι βοηθειας, ος και πεντακοσιους αυτοις εξαπεστειλε Κρητας και χιλιους πελτοφορους: παντα δε και πανταχοθεν ενεργως ητοιμαζον. Τοτε γαρ εισι φοβερωτατοι Ρωμαιοι και κοινη και κατ' ιδιαν, οταν αυτους περιστη φοβος αληθινος.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati