Εν ω καιρω καταστρατοπεδευσας παρα τον Αδριαν εν χωρα προς παντα τα γεννηματα διαφερουση μεγαλην εποιειτο σπουδην υπερ της αναληψεως και θεραπειας των ανδρων, ουχ ηττον δε και των ιππων. Ως αν γαρ υπαιθρου της παραχειμασιας γεγενημενης εν τοις κατα Γαλατιαν τοποις, υπο τε του ψυχους και της ανηλειψιας, ετι δε της μετα ταυτα δια των ελων πορειας και ταλαιπωριας επεγεγονει σχεδον απασι τοις ιπποις, ομοιως δε και τοις ανδρασιν ο λεγομενος λιμοψωρος και τοιαυτη καχεξια. Διο γενομενος εγκρατης χωρας ευδαιμονος εσωματοποιησε μεν τους ιππους, ανεκτησατο δε τα τε σωματα και τας ψυχας των στρατιωτων: μετακαθωπλισε δε τους Λιβυας εις τον Ρωμαικον τροπον εκλεκτοις πολοις, ως αν γεγονως κυριος τοσουτων σκυλων. Εξαπεστειλε δε κατα θαλατταν εν τω καιρω τουτω και τους διασαφησοντας εις την Καρχηδονα περι των γεγονοτων: τοτε γαρ πρωτον ηψατο θαλαττης, αφ' ου την εισβολην εποιησατο την εις Ιταλιαν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati