Fingendo di accogliere le decisioni dell’assemblea popolare, un comandante di guarnigione romano stermina gli abitanti di Enna, che si erano ribellati al governo di Roma.

Πειναριος φρουραρχος, Ενναιων αποσταντων της Ρωμαιων συμμαχιας και τας κλεις των πυλων απαιτουντων, «Εαν ο δημος απας», εφη, «αυριον εις εκκλησιαν συνελθων τουτο ψηφισηται, πεισθησομαι τω ψηφισματι». Οι μεν της υστεραιας ες το θεατρον συνελεγησαν, ο δε νυκτωρ υπο την ακροπολιν πολλους στρατιωτας εφεδρευειν εταξεν υπερδεξιους, αλλους δε περιστηναι το θεατρον και τας διοδους, παραφυλαττοντας το σημανθησομενον. Οι μεν Ενναιοι συνελθοντες την αποστασιν εψηφιζοντο· του δε φρουραρχου σημηναντος οι στρατιωται οι μεν ανωθεν αφιεντες τα βελη, οι δε κατα τας διοδους προσπεσοντες και σπασαμενοι τας μαχαιρας τον δημον κατεκοψαν, ωστε σωρηδον επ' αλληλοις επιπτον απαντες πλην ολιγων, οσοι ιο κατα των τειχων αυτους καθηκαν η δι υπονομων ελαθον εκπεσοντες.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati