Le versioni di greco di Polieno e le traduzioni in italiano

Come Agide ingannò i nemici

Αγις, Πελοποννησιων Λακεδαιμονιοις πολεμουντων, φοβησαι τους πολεμιους βουλομενος, αυτομολους επεμψεν αγγελουντας, ως μεγαλη συμμαχια τη μελλουση νυκτι τοις Λακωσιν βοηθησει. Των μεν κτηνων τα στοματα δι ολης της ημερας, νυκτος δε αρχομενης ελυσεν, ωστε τα κτηνη πεινωντα, των δεσμων απολυθεντα, ποας και νομης λαβομενα, ανεσκιρτα και εφρυαττετο και ψοφον ηγειρε πολυν συνεπηχουν δε και των ορων αι φαραγγες. Τους δε στρατιωτας εκελευσεν αλλον αλλαχου σκεδασθεντας διπλα και τριπλα πυρα ανακαυσαι. Οι Πελοποννησιοι, τω πληθει της κραυγης και τω μεγεθει του οφου φενακισοεντες, ως μεγαλης επικουριας ηκουσης, αυτικα φευγοντες ωχοντο.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it