Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Agesilao e Tissaferne

Εν τοινυν τη Ασια ηδε πρωτη πραξις εγενετο. Τισσαφερνης μεν ωμοσεν Αγησιλαω, ει σπεισαιτο, εως ελθοιεν ους πεμψειε προς βασιλεα αγγελους, διαπραξεσθαι αυτω αφεθηναι αυτονομους τας εν τη Ασια πολεις Ελληνιδας, Αγησιλαος δε αντωμοσε σπονδας αξειν αδολως, ορισαμενος της πραξεως τρεις μηνας. Ο μεν δη Τισσαφερνης α ωμοσεν ευθυς εψευσατο· αντι γαρ του ειρηνην πραττειν στρατευμα πολυ παρα βασιλεως προς ω προσθεν ειχε μετεπεμπετο. Αγησιλαος δε καιπερ αισθομενος ταυτα ομως ενεμεινε ταις σπονδαις. Εμοι ουν τουτο πρωτον καλον δοκει διαπραξασθαι, οτι Τισσαφερνην μεν εμφανισας επιορκον απιστον πασιν εποιησεν, εαυτον δ' αντεπιδειξας πρωτον μεν ορκους εμπεδουντα, επειτα συνθηκας μη ψευδομενον, παντας εποιησε και Ελληνας και βαρβαρους θαρρουντας συντιθεσθαι εαυτω, ει τι βουλοιτο.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it