Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Corruzione di Crizia e Alcibiade lontani da Socrate

Και Κριτιας δη και Αλκιβιαδης, εως μεν Σωκρατει συνηστην, εδυνασθην εκεινω χρωμενω συμμαχω των μη καλων επιθυμιων κρατειν εκεινου δ' απαλλαγεντε, Κριτιας μεν φυγων εις Θετταλιαν εκει συνην ανθρωποις ανομια μαλλον η δικαιοσυνη χρωμενοις, Αλκιβιαδης δ' αυ δια μεν καλλος υπο πολλων και σεμνων γυναικων θηρωμενος, δια δυναμιν δε την εν τη πολει και τοις συμμαχοις υπο πολλων και δυνατων κολακευειν ανθρωπων διαθρυπτομενος, υπο δε του δημου τιμωμενος και ραδιως πρωτευων, ωσπερ οι των γυμνικων αγωνων αθληται ραδιως πρωτευοντες αμελουσι της ασκησεως, ουτω κακεινος ημελησεν αυτου. Τοιουτων δε συμβαντων αυτοιν, και ωγκωμενω μεν επι γενει, επηρμενω δ' επι πλουτω, πεφυσημενω δ' επι δυναμει, διατεθρυμμενω δε υπο πολλων ανθρωπων, επι δε πασι τουτοις διεφθαρμενο και πολυν χρονον απο Σωκρατους γεγονοτε, τι θαυμαστον ει υπερηφανω εγενεσθην;


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it