Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Eracle al bivio

Φησι γαρ Ηρακλεα, επει εκ παιδων εις ηβην ωρματο, εν η οι νεοι ηδη αυτοκρατορες γιγνομενοι δηλουσιν ειτε την δι αρετης οδον τρεψονται επι τον βιον ειτε την δια κακιας, εξελθοντα εις ησυχιαν καθησθαι απορουντα ποτεραν των οδων τραπηται· και φανηναι αυτω δυο γυναικας προσιεναι μεγαλας, την μεν ετεραν ευπρεπη τε ιδειν και ελευθεριον φυσει, κεκοσμημενην το μεν σωμα καθαροτητι, τα δε ομματα αιδοι, το δε σχημα σωφροσυνη, εσθητι δε λευκη, την δ' ετεραν τεθραμμενην μεν εις πολυσαρκιαν τε και απαλοτητα, κεκαλλωπισμενην δε το μεν χρωμα ωστε λευκοτεραν τε και ερυθροτεραν του οντος δοκειν φαινεσθαι, το δε σχημα ωστε δοκειν ορθοτεραν της φυσεως ειναι, τα δε ομματα εχειν αναπεπταμενα, εσθητα δε εξ ης αν μαλιστα ωρα διαλαμποι.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it