Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Espedienti di Ciro per far avanzare i mercenari

Εδοξε ταυτα, και ανδρας ελομενοι συν Κλεαρχω πεμπουσιν οι ηρωτων Κυρον τα δοξαντα τη στρατια. Ο δ' απεκρινατο οτι ακουει Αβροκομαν εχθρον ανδρα επι τω Ευφρατη ποταμω ειναι, απεχοντα δωδεκα σταθμους· προς τουτον ουν εφη βουλεσθαι ελθειυ καν μεν η εκει, την δικην εφη χρηζειν επιθειναι αυτω, ην δε φυγη, ημεις εκει προς ταυτα βουλευσομεθα. Ακουσαντες δε ταυτα οι αιρετοι αγγελλουσι τοις στρατιωταις· τοις δε υποψια μεν ην οτι αγει προς βασιλεα, ομως δε εδοκει επεσθαι. Προσαιτουσι δε μισθον ο δε Κυρος υπισχνειται ημιολιον πασι δωσειν ου προτερον εφερον, αντι δαρεικου τρια ημιδαρεικα του μηνος τω στρατιωτη· οτι δε επι βασιλεα αγοι ουδε ενταυθα ηκουσεν ουδεις εν τω γε φανερω.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it