Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Ciro chiede ai figli il rispetto per il genere umano

Μετα μεντοι θεους και ανθρωπων το παν γενος το αει επιγιγνομενον αιδεισθε· ου γαρ εν σκοτω υμας οι θεοι αποκρυπτονται, αλλ' εμφανη πασιν αναγκη αει ζην τα υμετερα εργα· α ην μεν καθαρα και εξω των αδικων φαινηται, δυνατους υμας εν πασιν ανθρωποις αναδειξει· ει δε εις αλληλους αδικον τι φρονησετε, εκ παντων ανθρωπων το αξιοπιστοι ειναι αποβαλειτε. Ουδεις γαρ αν ετι πιστευσαι δυναιτο υμιν, ουδ' ει πανυ προθυμοιτο, ιδων αδικουμενον τον μαλιστα φιλια προσηκοντα. Ει μεν ουν εγω υμας ικανως διδασκω οιους χρη προς αλληλους ειναι· ει δε μη, και παρα των προγεγενημενων μανθανετε· αυτη γαρ αριστη διδασκαλια.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it