La battaglia di Aliarto
Nel 395 a.C. ad Aliarto una coalizione di Ateniesi, Tebani e Corinzi sconfigge gli Spartani guidati da Lisandro che in questa battaglia trova la morte.
Ο οε Λυσανδρος, αγων το απο Φωκεων και Ορχομενου και των κατ' εκεινα χωριων στρατευμα, εφθη τον Παυσανιαν εν τω Αλιαρτω γενομενος. Ηκων δε ουκετι ησυχιαν εχων ανεμενε το απο Λακεδαιμονος στρατευμα, αλλα συν οις ειχεν ηει προς το τειχος των Αλιαρτιων. Και το μεν πρωτον επειθεν αυτους αφιστασθαι και αυτονομους γιγνεσθαι· επει δε των Θηβαιων τινες οντες εν τω τειχει διεκωλυον, προσεβαλε προς το τειχος. Ακουσαντες δε ταυτα οι Θηβαιοι, δρομω εβοηθουν οι τε οπλιται και ιππεις. Οποτερα μεν ουν, ειτε λαθοντες τον Λυσανδρον επεπεσον αυτω ειτε και αισθομενος προσιοντας ως κρατησων υπεμενεν, αδηλον· τουτο δ' ουν σαφες, οτι παρα το τειχος η μαχη εγενετο· και τροπαιον εστηκε προς τας πυλας των Αλιαρτιων. Επει δε αποθανοντος Λυσανδρου εφευγον οι αλλοι προς το ορος, εδιωκον ερρωμενως οι Θηβαιοι.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
Ο οε Λυσανδρος, αγων το απο Φωκεων και Ορχομενου και των κατ' εκεινα χωριων στρατευμα, εφθη τον Παυσανιαν εν τω Αλιαρτω γενομενος. Ηκων δε ουκετι ησυχιαν εχων ανεμενε το απο Λακεδαιμονος στρατευμα, αλλα συν οις ειχεν ηει προς το τειχος των Αλιαρτιων. Και το μεν πρωτον επειθεν αυτους αφιστασθαι και αυτονομους γιγνεσθαι· επει δε των Θηβαιων τινες οντες εν τω τειχει διεκωλυον, προσεβαλε προς το τειχος. Ακουσαντες δε ταυτα οι Θηβαιοι, δρομω εβοηθουν οι τε οπλιται και ιππεις. Οποτερα μεν ουν, ειτε λαθοντες τον Λυσανδρον επεπεσον αυτω ειτε και αισθομενος προσιοντας ως κρατησων υπεμενεν, αδηλον· τουτο δ' ουν σαφες, οτι παρα το τειχος η μαχη εγενετο· και τροπαιον εστηκε προς τας πυλας των Αλιαρτιων. Επει δε αποθανοντος Λυσανδρου εφευγον οι αλλοι προς το ορος, εδιωκον ερρωμενως οι Θηβαιοι.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati