Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Educazione persiana

Λεγουςι Περσας αμφι δωδεκα μυριαδας ειναι: τουτων δ' ουδεις νομω απελαυνεται τιμων και αρχων αλλ' εξεστι πασι τοις Περσαις πεμπειν τους εαυτων παιδας εις τα κοινα της δικαιοσυνης διδασκαλεια. Αλλ' οι μεν δυναμενοις τρεφειν τους παιδας, αργουντας πεμπουσιν, οι δε μη δυναμενοις ου πεμπουσιν. Εξεστι τουτοις οι αν παιδευωνται παρα τοις δημοσιοις διδασκαλοις, νεανισκευεσθαι εν τοις εφηβοις, τοις δε μη παιδευομενοις ουτως ουκ εξεστι. Εξεστι δε τουτοις οι αν διατελωσι ποιουντες τα νομιμα εν τοις εφηβοις, συναλιζεσθαι εις τους τελειους ανδρας και τιμων και αρχων μετεχειν, ουτοι οι δ' αν μη γιγνωνται εν τοις εφηβοις ουκ ερχονται εις τους τελειους. Ουτοι οι δ'αν ωσιν ανεπιληπτοι εν τοις τελειοις, γιγνονται των γεραιτερων· οι γεραιτεροι εισιν οι ερχονται δια παντων των καλων. Αυτη εστι η παιδεια παρα τοις Περσαις.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it