Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Aspetti negativi della ricchezza ed aspetti positivi della povertà

Ουκουν τοδε μεν ομολογειται, κρειττον ειναι θαρρειν η φοβεισθαι, και ελευθερον ειναι μαλλον η δουλευειν, και θεραπευεσθαι μαλλον η θεραπευειν, και πιστευεσθαι υπο της πατριδος μαλλον η απιστεισθαι. Τοινυν οταν ο πολιτης πλουσιος η, πρωτον μεν φοβειται μη τις αυτου οικιαν διορυσση και τα χρηματα λαμβανη και τι κακον αυτω εργαζηται· επειτα δε και τους συκοφαντας θεραπευει, οτι πασχειν μαλλον κακως ικανος εστιν η ποιειν εκεινους. Και γαρ δη προσταττεται αει τι αυτω δαπαναν υπο της πολεως, αποδημειν δε ουδαμου εξεστιν. Εαν δε ο πολιτης των κτηματων στερηται και ολως πενης γιγνηται, ηδεως μεν καθευδει, ουκετι δε απειλειται αλλ' απειλει αλλοις, και ως ελευθερω και αποδημειν και επιδημειν εξεστιν αυτω.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it