Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Ciro riporta la pace fra i suoi soldati

Αμφιλεγοντων τι των τε του Μενωνος στρατιωτων και των του Κλεαρχου, ο Κυρος ευθυς εβουλευσε την στασιν καταλυσαι. Και γαρ ελαυνων εις το μεσον ελεξε ταδε· «Κλεαρχε και Προξενε και οι αλλοι στρατιωται, ουκ γιγνωσκετε ο τι ποιειτε. Ει γαρ τινα αλληλοις μαχην συναψετε, νομιζετε εν τηδε τη ημερα εμε τε κατακεκοφεσθαι και υμας ου πολυ εμου υστερον· κακως γαρ των ημετερων εχοντων, παντες ουτοι ους ορατε βαρβαροι ανικητοι ημιν εσονται ». Ακουσαντες ταυτα, οι στρατιωται επαυσαντο της εριδος.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it