Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Sommossa fra i soldati greci reclutati da Ciro

Αμφιλεξαντων τι των τε του Μενωνος στρατιωτων και των του Κλεαρχου, ο Κλεαρχος, κρινας αδικειν τον του Μενωνος, πληγας ενεβαλεν· ο δε ελθων προς το εαυτου στρατευμα ελεγεν ακουσαντες δε οι στρατιωται εχαλεπαινον και ωργιζοντο ισχυρως τω Κλεαρχω. Τη δ' αυτη ημερα Κλεαρχος ελθων επι την διαβασιν του ποταμου και εκει κατασκεψαμενος την αγοραν αφιππευει επι την εαυτου σκηνην δια του Μενωνος στρατευματος συν ολιγοις τοις περι αυτον των δε Μενωνος στρατιωτων ξυλα σχιζων τις, ως ειδε τον Κλεαρχον διελαυνοντα, ιησι τη αξενη· και ουτος μεν αυτου ημαρτεν· αλλος δε λισω ιησι και αλλος, ειτα πολλοι, κραυγης γενομενης. Ο δε καταφευγει εις το εαυτου στρατευμα, και ευθυς παραγγελλει εις τα οπλα.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it